Skælde

Old Danish Dictionary - skælde

Meaning of Old Danish word "Skælde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skælde can mean:

  • go.
  • 1) skælde ud, dadle; hand haffuer skellitt och affuist PM (1553). Rav I. 220; alle menniske villeheller rosis oc prises, end beskemmisoc skeldis. HWR 131; VIS 299; be- gyndte os hart at skelde (1611). DM I 278; at skielde sig self. BT I. 108; fly for en levendes fiinde og skelde den dede. PSO I. 108; — furcillo, skielder for ty. Etym 500; — skield icke paa en gammel. 1 Tim 51 (1607, 1647; frgd. overs.: straffe); Etym 261 (u.inerepo); Steph IL 713; skelde paaPhariseernis hycklerie. JDM h10. —
  • 2) beskylde, anklage; huis sager hand er beskyldt och skieldett forre (1590). Rsv IV. 173; hues kong Erich giorde der imod, da tillodhand oc hans forlvffuere alle matteskieldis. Hvf III. 32; hendis mand haffuer skiælt B for retten (1692). DS V. 231. — tm. skielden (1590). Rsv IV.173. Mulig = skældeovf. III, 755212 (stærk bøjn. cv isl skjalla, fav skålla,medens isl skella, fsv skålla i nærv. bet. sv. bøjn). Jf mut schelden: Jess 213. Jf be-, over-, uds,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛅᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
lf.
lideform (passivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back