Skadegæld

Old Danish Dictionary - skadegæld

Meaning of Old Danish word "Skadegæld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skadegæld can mean:

  • n0. (isv skaja giæld) = skadebod; høde hannem sinn skadeyieldt igienn for kost. Rsv" V. g 032; (1530). NAM V. 324: (1540) f DMI 203; (1545). NdM V. 276; CP V. J 9: ingen skade siell giffve kiøb- $ mændene tor deris gods. FU $ 52; 0 mVAS St; skulle torloltnerne siffne 20 $ mark aff huert hundrede til skadegield, $ som rester. Hvf III. 487: (1590). DM IV. 32; nyder den orfølgende gudzit, s0 huis doraff gaar ior skadegield (162), d Rev? IV. 333; (1629). Waltf 64 (ovf. 4 426 bus); Bernts IL. 338 (sst. Lo). Jfgjald 1).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚦᚽᚵᛅᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

t.
tysk.

Back