Skade(s)mand

Old Danish Dictionary - skade(s)mand

Meaning of Old Danish word "Skade(s)mand", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skade(s)mand can mean:

  • no. (ist skademadr) skadevoldn foruret-] ver: lysæ raan oc hærmerko owær sin skathæman, GhA IL. 97 uaar nogenand griber sin skaadesmandt , . . nåar som hand vil haffe dom offuer sind(!) skaadesmandt, DM: I. 184: DeF II 603b; hatte wi siort voris moduillige skadismand modstaud. Hr VIL 322; Etym 322 (u. perditor); AB If. 4; skulde dend. som Ion haus skadismand, betale hannem. GHD II. 352 Randrop 29; — særlig ved trolddoi: haffuer verit hos OG oe ladet hannem. om i wand hans skademend. il Lens siug- dom. Mads 177; han med hendes url: domskonster er deresskadesmand, Gronl 109. — tortører; kongen. vilde ikke lade nogen sentens overgå hende. for hendes skademand var tilstæd.. SRL 443; blev ved det nægte barns ab udsagt, at HAL var hendes skadsmamd1743). DS VI 171. Jf: hun skulde have 1000 dr. for si skade (om en:orført kvinde). WultÉ 106. — Skade. opretning, no. = skadebod: dub 7 on zod erstatning oe skades-opretning. HenrOK 170. Jf opretning 2). — Skod«. penninge, no. (æt schadenpfennig ) pengeerstatning; for sandee rente disligeste skadepenninge bleg bevilget. Hvt V. 194: nogenn ventho pendinge forudennskade-pendinger1593) Kov IV 368; — skadepeuge. M. Jf peutniniute).—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚦᚽ(ᛋ)ᛘᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back