Skade(s)løs

Old Danish Dictionary - skade(s)løs

Meaning of Old Danish word "Skade(s)løs", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skade(s)løs can mean:

  • to. (isl skadalauss)
  • 1) uden at medføre skade; ther (skall bliffue thennem aldeles skadeløst pan altinges (1534). NdM V. 132;x fland agtede ej at brænde uden sit eyet eller det, der skadisløst var, DL6-19-6 (= skathæ løst. JL. 3,08). —
  • 2) uden skade, skadeslus, fri; (1445). KD IL 78 (ovf. UI 188bi0-u): HvEID 168 (se u. skade(s)losbrev i skøt ingen dog ved den (2: krigen) sig skadeløs wetnder. AB [I. 352; — de gamle ri- lual-bøger vare komne skudisløse og beholdne til vore hænder. åltb fort d3. w 7 Som bio.; Etym 958 (u. impune).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚦᚽ(ᛋ)ᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
t.
tysk.
bio.
biord (adverbium).

Back
↑