Skabelke(n)hoved

Old Danish Dictionary - skabelke(n)hoved

Meaning of Old Danish word "Skabelke(n)hoved", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skabelke(n)hoved can mean:

  • no. skræmmebil- lede, frygtindgydende forklæd- ning; skåbeleke hoffued, persona. Dictlarvæ, et skabilcken hovet at ræde børn med. Steph I. 10a; NL 1298 (u.persona). — Skabelone. vo. figur, afbild- ning; effigies, billede, skabelone. Etym 440; exemplar, form, skabellon af et huus. Steph I. 187-8; dend ny kircke, hves skabellan er neden til trind. WE 375; suadanne ringesters skabeluner til ud olverveye igien tager for sig,ComD 5 346, 3 (ovt. I. t. 1824). Jf OG og MO: skabelon; sv skamplun; imnt. sehampelun; fr échantillon. Ord- ene ere med urette henførte til skabe, jf Aasen: skaplund; Jess 208. — Jf skampelun. — Skabelone. zo. danne; som det pulver er fordeelt oe skabelvned, Hex 63, 86 (ovf. u. fordrukne).Skabellari(u)s (-rie), no. (ml sca- pulare, isl scapulsr) munkekappe, klosterdragt;enmonekschulde[icke] » ligge wdhen skubelarij. T 229: CP1V. 35016 (ovf, II. 654 b10); dog skulle de (9: nonner) ieke tuinges til at gaa med skabelaris (1589). RdKl I. 125; PISk m5 (ovt. Il. 735be); der som hand ekon haffde forglemt at tage sit skabelaris paa vnder kappen. Tdm [. 87; IL. 13.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᛒᚽᛚᚴᚽ(ᚿ)ᚼᚮᚠᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back