Sjug

Old Danish Dictionary - sjug

Meaning of Old Danish word "Sjug", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sjug can mean:

  • to. (isl sjikr) syg; om man haver siuk øghæn. AM 187 2511; HS 147:; Rsv" IV. 6; de karske haffue lægen icke behoff, men de siuge. Matt 91: (1550, CP, jf TdmU k8"): (1551). Rsv I. 162; gamele oc siuge hønner. HWR 3; VIS 5; see vdi den siugis vand, huor mange grise soen skal faa, ve huor mange kalffue koen er met SmdLb fort aT; Etym 12 (u. æger); der jeg lenge var siug. BT I. d2'; fulJer bug gjør ofte sjug. PSO 1. 73: — alt det stund (ind wilde icke haffte henne sund, men siyg. TSd. 311%. Jf aften-, avend-, dud-, hvingel-, kulde. kvinde-, kværke-, købe-, leffel-, luses, maud-. mave- (u mage), milt, morgen-, måne-, måned-, nag-, ord, orme-, pemer, sjø-, sorg, usjug (-8yØ).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚢᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back