Sjelv;

Old Danish Dictionary - sjelv;

Meaning of Old Danish word "Sjelv;", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sjelv; can mean:

  • grig, to begærlig efter at få sin vilje frem; alle sielffgirige ve /sgenwillige menniske. TVd 154. Jf ; Segirig. — SG)elvgod. to.
  • 1) (sv sjelf-god, h sjølvgod) god i egne øjne, indbildsk; hand skal icke weræ tor sielff- goedh. T 31; aldhw falskæ meeninghæ — eh sielffgodhæ tyekæ, T 36; saudane som ij deres egen mening ere saa siegode oe ij alle menniskers aasiun wille jor saadane deres gjerningers skyld were de beste. TVd 1447. — 9) egen- nyttig; mangen egennyttig oc selfigod. HWRI15(=uvegenniittiger. udg. 1549. 105); tindis nogen saa wirvm oc self goed. om hand bliffter ombedit, och will iche hielpe at driffre queg aff vongeun. Webers Saml. I. 5%.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚽᛚᚠ;
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.

Back
↑