Sjælesår

Old Danish Dictionary - sjælesår

Meaning of Old Danish word "Sjælesår", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sjælesår can mean:

  • no. (isl sålusår) skade (smærte) i sjælen; hand til Jesum gaar med disse siæle-saar, KPs 447; nu læges siele-saar. Brorson Ps (v Årland) 109. de siele-saar, som Saran slaner. sø. 2143. — Sjælesørgere-sorgere). no. (sv sjålasvrjare) sj =le-ger; der for heder hand (2: præsten) ocsaa en siælesørgere, PIV 4; (1558), KhS VII. 436; en arm trofast sogne- herre eller sielesørgere. Tdm I. 150": VAS 237: beklage sig for sin siæle- sprgere allene (1643). Rsv" IV. 879; som har en from fader, en oprictig tuctemestere, en retsindig simlesørgere. GHD II. 152; — effter at de begge haflde da giort deris bekiendelse for deris sielsorgere. VdJG c7"; saa bør huer sielsorgere at giøre for sin hiord VdPs D8: prædickanten (siælesorg- eren) paakalder den b. sand. ComD $ 631.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛅᛚᚽᛋᚮᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).

Back