Sjældsom

Old Danish Dictionary - sjældsom

Meaning of Old Danish word "Sjældsom", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sjældsom can mean:

  • to, (sållsam, t seltsam)
  • 1) sjælden, ualmindelig; det or vnderligt o0 «iel: somt faar quindfolck, at de kunde tige, HWR 98; sielsom klædebon er vnderlig drøet. SthT i7"; mirus, vaderligt. siel- somt. Etym 749: VdPs h3 (of. Ht. 38542); — det selvsomme er kjert, PSO II. 297. —
  • 2) forfærdet, uro- lig; giøre folkett ewentyrsk oe siellsom to (1537). Rsv" IV. 185; — tunesto, at gøre selsompt. CPV; VIS 15; hertug € ble megit seltzam der odusr hans broder, som vær yngre, skulde hannom faaredragis. Fvt IX. b 4"; sell. sam. Hvf V. 33; ore selttue selsomme oe ryggeløse uock. Hors n1; opstupeo, vorder heel vnderlig oc selsam. Etym 1255. — Som bio.; Hvf VIL 1 (ovi, III. 631 bus).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛅᛚᚦᛋᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
bio.
biord (adverbium).

Back