Sjæl(elgave

Old Danish Dictionary - sjæl(elgave

Meaning of Old Danish word "Sjæl(elgave", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sjæl(elgave can mean:

no. (isl sålugjåf) gave til bedste for den givendes sjæl (særlig på dødssengen); rækænsehap at gør» bodhæ aff testamentet, siæl- gawe, vdferdh (1445). KD II. 73; oDC 181; nær nogher brodher dør, tha schal huer giffue to skillingh grote til simlegaue (1476). FA I. 35; siffse 12 p til sielogaffue till messer oe Gudz tieneste (1509). DM III. 235; CPV (u. legatum); (1527). KD IV. 418; (1527). Rsv" IV. 138; PSm a1: huess siellæ gaffue och yttherste willige (1333), HT4 TIL 491; (1538). Rsv HL 70 (ovf. I. 516b u. fæstefæ); Gud give, jeg maatte leve en stund, men jeg bytter siele-gav" ud. DgF II. 3684; PIV 552; (1572). RaU IL 697, 664;do 104: testament, siælegaffue, sidste villie. Etym 1323; tencke paa arfvegodsit eller nogen siælegafve. BT I. 96; — testamenu och sielgaffre(1512). DD 88; — ofrer og giver sele- gave (1525). DM IV. 252.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛅᛚ(ᚽᛚᚵᛆᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.