Sild(e)fang

Old Danish Dictionary - sild(e)fang

Meaning of Old Danish word "Sild(e)fang", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sild(e)fang can mean:

  • no. sildefangst; met sildfang oc thess tiskerie. Rav" IV. 123; therris sildefanng, saltherie och kiøpmandschaff paa Limfjordt (1599). Rsv IV. 349; om silde-tang oc tiskerj. WD IL 171; told af sildelang opbære AB IL 237. Ji fang 2). ovt. I. t 57. — Bildefiske, no. (isl sildfiski) = sild(e) fang; ther att ligge vthi sildefischett att sallte (1558). KD I. 430; silde- tiskett pas nogen tid langh icke war ) tilgangett (1591). Rsv IV. 292; der som nogen vdi sildetisket haffuer deroed. Hvf II. 76. Jf fiske 1. — Sildfej fiskend(e), no. — sild(e)fang; besøge sildefiskende oc ther bruge syn neringe (1536). Rav" IV. 170; (1559). GhA II, 97; sildefiskende vdi Medeliar sund (1590). DM V. 118; JM er wannderit till Noriige ther att bruge sinn hannd- ell mett sildiskennde (1564). Rav Hl. 22; Bernts I. 63 (ovf. III. 627an); — Øresund, der som aarlige silde- tiskend pleier at Jriffuis. VS fort 31; Bernts I. 50; sildefiskend sig vel teer. HGH 189; - effterdi at silde fiskedet vaar nu for haanden. VdS 463. Jt tiskende.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛚᚦ(ᚽ)ᚠᛆᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back