Shunme

Old Danish Dictionary - shunme

Meaning of Old Danish word "Shunme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Shunme can mean:

  • go. (mnt slom(m)en)
  • 1) sove, sove ind; lit softe oc litslome. HS 913;— Toraelsgemmerehwerckin soffuereller slymmer. Ps 121: (FV, 1607, 1647; 1080: søffhis. JEPISK h1, Psd I. 892); de lagde hannem til sengs, han slummede it i samme stund. HWR 282; Etym 330 (u. dormito); half død tre dage slummer, Hex 229; BT IL 149; slunme hen og sove. Naur b2'; SortS 19. — virk; til enden ej den gandske nat vil slummes hen og soves. AB I. 158. —2) lukke sig, falde til (om øj- meme); ieg will icke lade mijne oghen soffue oc icke mijne øgnebraar slwmme. Ps 1821 (FV og fig. overs.); Hey 199 (ovf. III. 759»); øvene de monne stumme. AA. II. 24; div ove ey har slunmed eller taged nogen blund. KS 19; om et øye slummer hon, ekal Argus det vel agte. Wieland VI. 149, Jr blunde.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚼᚢᚿᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).

Back