Seng(e)klæde

Old Danish Dictionary - seng(e)klæde

Meaning of Old Danish word "Seng(e)klæde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Seng(e)klæde can mean:

  • no. (ist sængr- ;klædi) = sengedække; CPV (n. lodex); Etym 678; TV 60 (u. stragulum); 7. Hk; ingen maa krybe bagh sengh kledite i skorstienen 'mett naglle aff tygerne. DS III, 295; kastede dennem paa it ringe sengklæde. Hvf II. 213; (1021). NAM L 380 (ovf. IL 124b); ulmed havet op og som sengklædet bugned. KC" b2; sneen er paa sæden som. sengklædet paa mennisket. PSO LA SME damaskes ssenngklede (1578). DS VI. 179; mett enn senge- klæde beteoktt (1591). Røv IV. 245: (1611). Progr ! Herlutsh 1880 23 (ovf å dre(J))); PE 349 (ovt. IIL. 632341); Mi 2 seng klede. KbS I: 469; — & siengh klæthe (1454). KD IV. 52; — 20 sængklæder och vldnelagen (1530)KD I. 376. Jf M: sengklæde (ik) = » gloppe: sengklæder i muv. bet. — Jfmeddel-, overs.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚽᚿᚵ(ᚽ)ᚴᛚᛅᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑