Selskab

Old Danish Dictionary - selskab

Meaning of Old Danish word "Selskab", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Selskab can mean:

  • no. (fsv sålskap, mot sel-sehop)
  • 1) samfund, forbindelse;hoo sælskab læggher meth Gud, banskilles eij wel fraa hanum. PL%" I. or. 633. —
  • 2) samfund, flok; engen tiskeman salte with sin both msild æn en half læsth med sit selskap.Sehlyter IX. 465; HS 987; the aff Africa rende gensten på Rolandz sæskab. RD IL. 685 (= CP V. 4310): tag mig vdi din selschaff, recipe mein consortium tuorum. SmdH 36; CP ; 11.304; ApG 24 14(1524,ovf, UL 701bis): PE 23, 68; VdS 269 (ovf. u. frem-tnsende); hatfue act paa, att vrtegaamanden med hans selskaff sjører dendeell, de bør att gjøre (1639). KD UI200. — ft: met mine selscap aff tbæghi køn. HS 442: (= I cum sodalibus, seudg. 1724. 78); Gudtz ord scall jeke handlis blantt alle selsehaf. PE 388. --
  • 3) tegn (som medlem af et sam- fund); scall for sælscap sendis til ; fort capellæ oc fæm riingske gyideneeth, som hwer, som selskapit bær, skal plichtugh wære at giiffue. DC 162; at ether nade will werdes sende han- nom ith aff ethers nades selsskaff met enaffethersnades smoswennæ. WIK 29; uaff hannom en deiligh selskaff aff guld. CP V. 517 »»: et gylden halsbaand, hvor bet. 1)); en juncker Slents | neden udi hængde S. Michels billede, som kaldis selskab, RFIL 60. Jf: eine gulden kede, dar Suncte Michaelis bilde innehanget, ynd is de gesellschopwelche. Ko: Mat: van Franykryct mynen heren sehenckedes (1583). NdM VI. 66. Jf Schul IV. 484b»x, — Jf myndriks.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚽᛚᛋᚴᛆᛒ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back