Sejer

Old Danish Dictionary - sejer

Meaning of Old Danish word "Sejer", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sejer can mean:

  • (si(g)er, seger), no. (is! sigr, fav seger) sejr; æogæn fongær syghær, ,Vdæn ban stridæs, Luc 31; han matte ey sigher for banom tube. RD I. 31; iher sigher wer hin annen faar. RD H. 167 (= seer. sst. I. 39, ovf, I. dudhn. L); anthen winne her sygher eller bliffte her død. RD III. 23 so e(=eyer. CP V, 1814); — han megel ” hu- slær ther och wandh. Rkr 46; sier oe 7jer mandom. Rkrf5; tuog hun bort k Sieren aff hans suerd. DgF IV. 23ib; — - — tackede Gud for stor seger. RD HL. 13820 (= seyer. CP V, 995): -seyær. ' . Kkr m6; ÆB Dom 1136. — hank.; Seyer kommer ff himmelen, ov hand kommer icke aff stor mangiolighed, S— JMakk 31; — ik.; it Iveksaligt seyr… offuer alle hans tiender gif (1611). Psd J. 2164. Gennemgående hank. i Nord,9% t. — komme til helge menniskes Selher. Kemp 1432 (= - sst. Kemp": seyrvinding). — tt &; hwor mannyæ sævær the vonmæt, NOM V, 163; mange wtallige berlige seyer, VIS 176; de mange sejr. VdSv 151; mange seyer. Lysch indl 1" — sætte s. på 3: luste, ophøje sig over; hun veed vel at skikke. sig i kirke og andensted saa, at den gode frue haver ikke behov at sætte nogen. sejer paa1 hende (1559). KhS VII 383, Jf nuv. slå sig til ridder på? Mon ikke af teiger? — Jf us.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚽᛁᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hank.
hankon (masculinum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back