Saxo

Old Danish Dictionary - saxo

Meaning of Old Danish word "Saxo", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Saxo can mean:

  • fort. 29 (haarde kampstene, sst.); er hvereken for hart eller bløt, n. M. Aalborg, Lægeb, 43. — fk.; meth horde trækkis gemnynghe. Gl. D. Bib. 2. Msb. 1.13; hordeste. sst. 2, Msb. 6.9; 5. MSb. 32.13; thendnole er hort. Joh. 6.00 (1524; Chr. Pedersen: huard). Smlgn. Univ. Jub. Komi Bland I 19. — Oy i kom 9: (hvede) rug el. byg; een skeppe hardt komm, byg eller rug (1515). Fynske Aktstk. 150; (1568). Ro- senv. GI. D. TIL. 83; frumentum, hart korn. Colding, Etymol. 487; Nuc- leus latinit, 488; sæd og tiende beløber sig haard korn 19 tdr. og 8 tår. havre (1625). Jydske Saml. In. 44; alt hørt korn skal saaes i tiltegt aff maanen. Helvad., Pro- gnost. astrolog. 163364. Smlgn.: rugh oc biyg, hvætæ, ærtæ, bønæ oc oll harth sææth. Thorsen, Sønderj. Stadsretter. 112. — hartkorn i nuv. bet.; (1643). n.D. Mag. II. 155. Smlgm. Sch u.L. IL 210; VL 150; Frisch, wo. I. 4185. Jvir. Vid. Selsk. Skr. V. 161-08, — 3) h. penge o: hele, store p.; ti lødy mark hardæ pænyæ, som gildæ oc gængæ æræ (1399). Molb, 0. Peters. 84. Smlgn. Grimm, Wb.: hart 2). — 4) syrlig. Moth. Smlgn. Molb. Diall. Thre. Gloss. I. 836; Rietz: hår(d) 2). — Jvir. Fund: harth. — Som bio. 1) hårdt, meget; san at han icke sam hart besuigis som de godtroende. Herm. Weizore. 4; lycken gick hannem saa hart imod. Vedel, Saxo. 3; saa hart at plage og forfølge saadan mandP. Paars. B.1,5. 1; — 2) fast, be- stemt; iegh wil hanum tage itiænestæmyn. Gor te stode hart mz herre syn. Rimkr. bå; hun sagde bart ia, at thet sso war. Ap. g. 12.13 (1524, Chr. Pe- dersen: 1590: stod fast der paa); jeg mig hart voskyllede. D. Mag. I 63: disse tre ting synis at være sam hart tilsammenbundne. S. Povelsøn. 90. — 3) nær, tæt, næsten; hart vden for kyrken stor end høffuer peleræ. Mandev., Rejse. 8.20; Romant. oHDigtn. HL. 1691; Chr. Pedersen. I. 266: der vor en vrtegaard hart boss. sat T 348, 364; thet er hart adk doomædagh. Tavsen. 52; som han kom hart op vnder staden, Tidemand, Jerusal. Forst. bl; (1541). Ro- senv. GI. D. I. 68; der klocken hart vid ire var, Herm. Weigore. 143"; Vedel, Saxo. 398; da de nukomme hart for Flensborg fjord. Hvitf. VI339; TIL 38; D. Mag. I. 63; samme barnn waar hørt saa lavgt som enn half arm (1621). n.D. Mag. I. 380; fornam hand, at de vare hart hos. P. Resen. 135. Smlen. Rydqvist. VI, 181; Grimm, Wb.: hart 14). D

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛋᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back