Sårlighed

Old Danish Dictionary - sårlighed

Meaning of Old Danish word "Sårlighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sårlighed can mean:

  • no. udslæt; for sarlighed j anledet tagh hawre mel. Thotts Saml br 249 (89) 65. 0 — Kåre, bio. (isl såran, fov sår) meget; thu hauer mec soa sore for- smod. RD II. 167 (jf ovf. IV. 11bs); 218 (ovf. IV. 226216 = sarlig. RDL 105); suckedh i sith hiertæ sa sarm. RD I. 247; saare sterek oc dyb. PE 81, 147 (ovf. IL. 375b84); KKO el" (ovf. II. 681445); alt bierget beffuede saare, 2 Msb 1918 (1607, 1647); LyschG 03 (ovf. IV. 94a12); saare mange. oEtym 761 (u. admodum); se også i sårlig(e); og u. fuld, bio. samt II 166 bs-5. Endnu brugeligt i højtidelig tale. — 3g; forargelige synder, hvilke mest findis udi de høyeste personer oc saarist antegnis hos dem, som skall med liff oc leffnet foregaae andre. GED I. 438. — hurtigt, stærkt; haffde thy west, hwad foræ them waræ, the haffde ey redhet halff så saræ. RD Il. 8. Jf så s. — Samme stamme som frød, JfSkeat,Conc Dict: sore, GrimmWi sehr. — Sårlig(e), bio. (fsv sarlika) = såre; thz munnæ ganzæ sorligt fetæ. Psd I. x1a; mwnde han si soligh kiere. RD I. 3 (= soræ. RD I. 133); han hawer megh så sorligh skiendh. RD I. 24 (= swarlige. sst. IL 159, ovf. II. 764b8); RD I. 105 (ovi. u. såre).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚮᚱᛚᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back