Sangers

Old Danish Dictionary - sangers

Meaning of Old Danish word "Sangers", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sangers can mean:

  • no. kapel;i lidet capell (som bønderne kalder :mv sangers) (1688). DS» IV. 29. JSanke (sænke), 50. (isl samka, fsv É sivka) 1) samle, sanke; the haffde sukæt amoth thæm almwghen. 4 Msd o$ i60 (ÆB; 1550: forsamlede); CP II. 196 (JF Matt 620 CP: saffner: 1580: ' Æ im. 5 Msb 3223 (13550, 1647): V4S ;o Æ 24; colligo, sancker sammen. Etym Å 540, 1309 (ovt. III. 592u rs); Steph Æ 21, 341; lærde jeg icke saa meget af lannem, som jeg sanckede op. BT I. 137; ABt. 319. — s. mod 2: fatte (vinde) m.; naar lycken vorder god, da sancker mand mod. SKP 209. — 3. i lave o: bringe til ro; recolligere laffue. Etym 640; Steph IF. 1179. — s. sig (hsbet) pa drage sig, erhverve ; sig; contrabere æs alienum, sancke sig rield, sette si i giehl. Etym 1347;» Steph II. 337; muad i fremmed lande maa sig sancke gode sæder. SortS 32.— tilbagevirk. ; der stormen stilledis, hegynte skibene igen at saneke dennem. sangform; Hvi VI 118, — If samle sig; storæ tughlæ, som tid j landit sankvæss jstorætlochæ, MR 114; naar ieu kum- mer tilbage, wi sanckis her begge iyien. VAV II. nr. 2 v31; huis u-reenligbed udi gaarde efter slagterie sanchis 1622).D IE. 699; riiteriied sanckiss dage-livenss. ChrfV% I. 380; de 43 eldste plevede at sanckis til at »kalfe on hver low oc ret. RFUI 22; PSO Ii. 196 (ovt. (ist songari) 1) sanger: CPV (u. can- | [IL 477b3:); — at wi sænekes i ræth wes menneske skare, AM T5 8” 55. — tm il bet; SR f. 18 (ovt. II 672a 17). — 2) sammensætte. sammen- [wjø;RsLaT" (ovt. UL 68022);

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚿᚵᚽᚱᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back