Sandhed

Old Danish Dictionary - sandhed

Meaning of Old Danish word "Sandhed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sandhed can mean:

  • no. hunk. (co fsv sanhet) i nuv. bet.; Psb 1.55; T 145; Ps4 I. 342; Gudz sandhed hvn bliffuer lige vell sandhed. LaurU 6; køb sandhed oc selg hende icke. Ordspr 233 (1550, 1507); sandhed til gode (i det de ville hende icke høre). HWR 257; Heg 153; sandhed kand mand vel perse oc trycke, men aldrig skal mand hende quelle. Pouch 24235; Kemp" 57: SER kk 3"; » ksandhed er en suur kost. der vil salt at drysse hende med. PSO II. 26. — sondhed. T 256. — Guds s., se ovf, II. 94a129. — Sandi(n)g (sændi(n)g), no, (fsv sanning) = sandende; han skal ey spøre sannyngen af dødhe. ÆB 5 Msb 18n; CP I. 16, 30; siiger andit, endt thet sandningen er. Rsv"IV. 36; T 149; sandingen ieg vu sige vil. HWR 557; VS 47; meenipg er ej altiid sand- ing. PSO I. 216, 282 (ovf. a. sanden); — om. thet er sandighen, Gwdh sigher. T92; — questio, pyne at vd spørge sen- se nyngen metb. CPV: — vero, at syge sendigem;; verax, som siger sendigen. CPV; — thette skulle i gode men wiide i sagningen, at ieg haffuer Danmarcks riges radz dom. HubB 81. — Guds s., se ovf, II. 9436. — for s. = for sand; ieg siger eder for sandinghen, CP I. 84; DgF II. 2D. — (o)på s. = (0)på sand; winne thet upa wor gode tro oe sam-- ningen (1482). Rsv I. 19; Tvd 2220;»» — soere paa siell och sandigen (1587). Esv IV. 106. — til s. = til sandende; tiillytthermeresandynghen herom(1542), DM I. 341. Jf us.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚿᚦᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back