Sandfsænd-jsage

Old Danish Dictionary - sandfsænd-jsage

Meaning of Old Danish word "Sandfsænd-jsage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sandfsænd-jsage can mean:

  • no.
  • 1) (isl sann- saga) sandt udsagn; du faar iche aff. den skiønne iomfru, foruden du siger mig di sandsager tre. DgF II. 97b = thry ord saa sand. sst. 963. —
  • 2) (svsannsaga) fortælling; denne god- hed betegner Christus oss med den glæd- elige sandsage, TSd 131"; saadannet » sandsager oe mirackel. HWR 263"; — ; Gensv ol (ovf. III. 451a20); — hi- storier, krønicker, ewentyr, sendsager, CPIV. 22715; PE 386 (ovf, II. 31421). Jf sage.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚿᚦᚠᛋᛅᚿᚦ-ᛁᛋᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑