Sandemændsgang

Old Danish Dictionary - sandemændsgang

Meaning of Old Danish word "Sandemændsgang", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sandemændsgang can mean:

  • no. sandemænds virksomhed vet at fastsætte markeskæl; thuende sandmendtz sange ath wære giortt (1596). Rav IV. 463; der ikke mælles om, så der tilforn på bine usteder havde været drevet nogen sandemændsgang, SR I. 297. Jt oldingte)ysug. — Sand(e)- mændspenning, no. on udredelse til sandemændeve (når deres skonrævedes)? for skade, the thennem giordh haffwæ, och for sanmenz penningb, som the-haffue there for veitfulth. oo loft it (1488). Hub. 61. Mulig bøde etter sandemændenes skon? — Søndemands. stem, no. en at sandemænd sat skælsten; droge the vester opaa till em andenn sandmandz stien (1556).Tvd. 582; jf sst. ur: thond stienn, som sandmond satte. Søndemænie” tog, no.
  • 1) sandemænds afgørelse; (1827). Rsv IV. 139 (ovf. IL. 727 820), —
  • 2) virksomheden som Sandermand; (1495). Hub 1. 83 (ovf, III. 208bs7). Jf tog. — Sandelig; to. (ist—sannligr) sand, sandfærdig; ladtthet nw wære saa sant, ath inthet er meer sande ligt. PE 67: at sløre san" ledis deris klave diemere sandelig ve rolig, Heg 43. — Som bio. i sandhed;0HS 1537 (ovf. UI. 795bu): om han gonger vid æy so klarlige oc sanneligh, NAM VI. 195; band rar sandelige skyldig for sag. VIS 192; — sennælig tha tiæl kronæn af danskæ næns hevet NIM V. 188; RD IL 168; certe, visse- lige eller sendelige. CPV; SmdI 41: PÅ 44; han war semnelige ophøghz. Ps 625 (FrV, sannelige. sst. 623). — Sanden(sænden), no. sandhed; om mand maa proffue sanden, Rsv" V. 141; (1470). DM I. 268; RD IL 7; i skulle kende sanden, oc sandhed skal gøre eder fri. Joh 822, Rom 9: (CP; de andre overs. begge st.: sandhed); deter sanden, som Esaias tilforn sagde. TdmU f5': DEF IEL 1002 (ovt IL 94ar); Kv v 2046; VdS fort 29; mit sanden maa jeg bestaa. Heg 176; BT III 127; GFK 57; deterej altsanden,somersand- ingen ligt. PSO 1, 282; — vestiæ ey megit at suaræ mod sennen. MR 743; Rkr 2 (ovf. u. tramslå). — Guds s., seovf. 11.94215. — (o)på 8. o: for (som)sandhed: wonne alle endrecteligh oppo theris gode tro oc sannen (1486). DM IV. 18; — huileke men vontne paa sæle ve sanden (1507). DVb 128; — wonne paa tro, siel oc sanghen (1532). Tvd 61. Jfus.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚿᚦᚽᛘᛅᚿᚦᛋᚵᛆᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
bio.
biord (adverbium).
n.
norsk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back