Sand(e)msnd

Old Danish Dictionary - sand(e)msnd

Meaning of Old Danish word "Sand(e)msnd", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sand(e)msnd can mean:

  • no. (isl samanarmadr) lsandhodskærlig mand? mectigélerriv fattis icke andhet en sandmendt, ther thennom burde oc schulde rwnd-slighe paa mijnde oc vnderwijse wdi ul theris brøst. PE 171. Jf: sannæ men. ErL 14.— 9) en til meddom-wer (på livstid) udvalgt mand; (1483). Tvd 120 (ovt. IL. 74824); lår som sannemennene i Suineborgh ; Jpkreffues till ath giøre togh (1504). FÅ I. 92; sandemennene i wor stad Dthensse, sst.; sannemennd skwile ickejøerre om eidom epther thenne dag (1329). GhA II 75; (1548). DM II. 109 (ovt. IL. 74624); om dennem vdi løstendommet kom nogen marcktrette Mellem, skulle ieke søndmend der til komme. Hvf VI, 103; (1609). HubB 571; klagis der, at sandmænd ieke videret mareke-skæl. Bernts III. 471: sændemænd skulle være otte lovtaste og boesatte dannemænd, og af fogden til tinge udnævnis, i herret. birk, eller bye, i tviisom drabs sager, og nesr der tvistis om markeskiel. DL 1191. Se også ovf. II 5998261. JF sonænd iv mæn. JL 2, 1; Stm 186 fr —38)skim- mel (på al 0. lign). M. — Sand(e)- mændsbrev.no. skriftlig udtalelse af sandemænd; en sandmendtz brok szom er giortt wij Harim marek oe ther skildt hans endels marek att (1550). DVD 279. Jf brev 1). -

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚿᚦ(ᚽ)ᛘᛋᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back