Samvittighed

Old Danish Dictionary - samvittighed

Meaning of Old Danish word "Samvittighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Samvittighed can mean:

  • no.
  • 1) bevidsthed, overbevisning; giøre oss em tryg oc viviffuelachtig sam- wittighed. her paa. at wy skulde fare wel, TSd 327. — ?) hunk. i nuv. Det,; theres samuittighed besmittes ther met, effter thi hun er skrøbelig. 1 Kor 871524, CP, 1550): tiør en tuilraadigmuittighed irimodig. at hun icke ladersig forferde. TdmU i7': HemmL V fort 5 (ovt. IL. 198b4); huor monne deris ; samuittighed være, monne hun skulle saa slumme. SKP 165, 892; en ond; samvittighed .,. hindis natur, SKR - non 3"; — fit. huor vbeplictige Gud wil haffue alle samwittighede jj alleaadane menniskens lower oc panles.30 TVd 178"; ij oss oe wore egne sam- uittighede. TSd 1907, 128" (ovf, u. besvare): KKO ff" (ovf.u. bekumre 1));griber selv ind i eders barm oe sum' vittighedsens dør og opvækker hinde.VdSv 13.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᚠᛁᛏᛏᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
t.
tysk.

Back