Samstempling
Old Danish Dictionary - samstemplingMeaning of Old Danish word "Samstempling", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Samstempling can mean:
- no. forbund; hun bleff fortenckt at haffue nogen hiemme- lige samstempling med kongerne imod sin herre. Lyseh 353; disse engelskelubecske hemmelige sampstempling ocanslag. Lysch 567. Jf sams, Bamsåt, to. enig. M. Jf såt. — famsæt (sæms), no. (isl samsætt) enig- hed, forlig, forbund; jæk skal fskikkæ myn samsæth æller fridh. 1 Msb 9v, io (ÆB; 1550: pact), 171 (ovi. ;—u engen); Jonathas ok Danid innæn- syngynghe samsæt, Br 112 x2; atb cen gud- eligh sumsæth. man inbyrdes opvæckes mellom oss oc wore wuenner. T 533. 175. — mit samsæt, hwilkith som jæk fredheligt giordhe met theræs fædbre. Dom 2x (ÆB; 1550: pact); — sæm- j vesæt mællæm legæmæt oc siælen, Luc 64. Jt us.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛋᛏᚽᛘᛕᛚᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.
- to.
- tillægsord (adjectivum).