Sammen;-l)binde

Old Danish Dictionary - sammen;-l)binde

Meaning of Old Danish word "Sammen;-l)binde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sammen;-l)binde can mean:

  • go. (fsv saman- binda)
  • 1) binde sammen; the sam- menbwndhæ hans hellige hendher. Mc18; Etym 1246 (u. constringo); Steph IL. 327, 240 (u. colligo). —
  • 2) samle, sammenfatte; allethe astundelse, som æræ sammelbunden i ælskogs glæde. HS 667. —
  • 3) forbinde, forene; disse try riger til euig tid sammens- bunden. Hvf IV. fort 3. — som haver vidst saa vel at sammelbinde det forste-, w lige par. AB I. 78; sammelbinde de christne førsters sind. AB II. 41. — tilbagevirk. ; sammen band de sig oc ihielsloge hannem. Lysch 90; afver- sterne befryctede at krigs-folcket skulle sammenbinde sig med de andre knecte. RFII 126: — Rsv" V. 288 (ovt. III 351bz). Jf tilsammenb.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛘᚽᚿ;-ᛚ)ᛒᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back
↑