Sammen(-lføge
Old Danish Dictionary - sammen(-lføgeMeaning of Old Danish word "Sammen(-lføge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Sammen(-lføge can mean:
- go. (fsv saman- fighia) sammenføje, forene; sam-men byndæ oc sammen føghæ ether bothæ i et hiærthæ. Br 987 1-2; Jesus achtede icke wist: at skillie det, som Gud hadde sammenføget. TVd 105; lafften, som himmel or jord imellem gaar, ve. bøde atskiller oG sommaee føger. Flemløs TIL; — bwilke rn. samen ware føwedhæ. ÆB 2 Msb 5607 — loghem oc siæl the Komme tilamust i then helghe vpstandels 00 skulle såm- melføghes. HS 1771; — lad all dirore slands og pragt sig sammelføje, AB 1. 77. Jf tilsamment. — Sawmen ] føvelig,to. forbinde lig; coniunctinus, som er sammen tøueligt. CPV. — Sam menføgelste), no. (fo samanfdvhilse) sammenfajelse, forbindelse; fal- komme thyn siels fæstningh oe snm.. menføgelsse mz mik. Gk3 116; CPV coniunetio); — en sammenføwelse ællær samsættælse. ÆB ? Mah 36 "» — henne vmgengels havor ey beske- lighet, ok ev henne sammelføghels ledbi. HS 82. Jf tilsamment. — Sammen. føgning, 10. sammenivjning; voris ; legemis sammenføgning. ComD & 941, — sammenføjning. Etym 601.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛘᚽᚿ(-ᛚᚠᚯᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- go.
- gærningsord (verbum).
- ik.
- intetkøn (nevbram).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- nt.
- nedertysk.
- t.
- tysk.
- to.
- tillægsord (adjectivum).
- æ.
- ældre.