Samling

Old Danish Dictionary - samling

Meaning of Old Danish word "Samling", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Samling can mean:

  • no. (fev sambling) 1)i nuv. bet.; Etym 640 (u. collectio); NL 731. — 2) forening, sammen- fujelse: Hvt VIII. 185 (ovf. I1L670ba); fryde-fuld. enhver ved deres samling er. Thura, Poet S 63; — hans søn togtz samlingh. RD8). — UL 83s-s (= beblandelse. CP V. EY so— 3) oprørsk forbindelse, sam- : menrottelse; the aldrigh sehule løbæ i samlingh wthæn koningh Cristufersillie (1440). Jahn 512; om dette ickendes for opreissning oc samme- ling oc derfor att holdis till straf (1589). NM TI. 283; de skulde hafve værit udi følge och samling met JJ, der hand for skade kom och gaff JM sit bane- sser. SRI 16; den samling, som bleff giort imod hannem vdi Nørre Judland. Kvt IL 285. — 4) forsamling, gilde; de dictt der om oc sang der hoes i samling oc værskaff. LyschK. /e27. Jf nattes,Samle (semle), no? ij samler (1526). DM II. 7; ij par semler (1531). sst. 10. Begge st. bl. altertøj. Jf Du C: semalis (-um) 0" et. kar og mål (til vin)?

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛚᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑