Samkvem

Old Danish Dictionary - samkvem

Meaning of Old Danish word "Samkvem", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Samkvem can mean:

  • no. (isl samkvåma)
  • 1) = samkomme 1), særlig gilde; Vav fort aT (ovt. IL 50bs); Strelov 168 (ovf. IL. 454b); fordnfve tjden med diseurs udi et samqvæm. BY II. 13; viser bleve siungne i krig, gæstebud. og meenige samkvem. PSB 102; Pros 208; — i borgemjester] oc raadsherrer, du anseelige samquem. Wallensb 3: denne samquem. sst. 4, — 9) — sam.ekom(me) 2); til den hellige samquem 10: nadveren) skal ingen tilstædis (1959), RAKII. 72 (= delactighed, sst. 12 fn. ), —8) sammenkomst, forbindelse; af den samquem med den herlige Gvå er der falden en glantz paa hans an- siet. HenrJR 47; dend liden samkvem, de hafde med fremmede. PSB 11. — Særlig samleje; er der icke sømeligt, at de, som i ceteskaff ere, haffue sam- qwem til hobe. CP I. 185; V.57u, 183 formedelst legemis samqwem. oc sam- uerelse i ecteskaffs gerninger. Laur a2"; mand haffuer hafft legemlig samquem met nogen quinde. SmdLb I. 145. — 10

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᚴᚠᚽᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back