Samfund

Old Danish Dictionary - samfund

Meaning of Old Danish word "Samfund", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Samfund can mean:

  • no. (isl samfundr)
  • 1) s am- menkomst, gilde, forsamling; skal enghen man bydhe nogher til gestithere samfundh (1450). Nyrop, Skråer II. 118; thz samfwndh wor for meg giort. kr 04. — vi beder denne hele samfund, i værer stille. Rch 141. —
  • 2) forening, samfund; cen beskedh- en man i then samfwndh (1440). Kinch L. 311; en menig christen samfond, TPa8; din samfund, som er forsamlit hære. Psd I. 1464; Hvf VID 201 (ovf. 20. afskilling). — eet samfyndt, PE 294.l! —
  • 3) forbindelse, samfund; PE 420 (ovf. II. 153b9); den samfund, han haiver med andre mennisker. BT I. 84. Jf troldes. — Smmfædde), to. (isl samfeddr) med samme fader. M. Jf: broder sam- fedde oc ectefød. ChrIV L arveb. 2; samfedde sødskinde. sst. 7. 8. Vist kunn.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᚠᚢᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
n.
norsk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑