Samfrænde

Old Danish Dictionary - samfrænde

Meaning of Old Danish word "Samfrænde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Samfrænde can mean:

  • no. frænde; æffther se (mynæ samfrænders oc wennes radb. DoB 23; met flere sine samirender oc venner (1512). FA L 154; alle hans samfrænder, slect och kiøn (1570). DM III. 367; fick riget effter sine sam- frenders død. VAS 205; Etym 1101 (u. consengvineus); — særlig frænder dels gennem fader dels gennem moder; effther leensmandens oc sam- irendernes tycke (1539). sv" IV. 195 (jøBernts IL. 12); 12 samfrender schulde vedtagit att sehiffte emellem L K's børn och hanns sidste hostrue (1545). Rev. 83; gitfue hannem penning for sin anpart epther samfrenders setning. KhS VIL 405; de sager, som sam- trænder bør st dømme udi. DL 1-5-23. Jf Lund u. sam.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᚠᚱᛅᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).

Back