Samdrægtelig

Old Danish Dictionary - samdrægtelig

Meaning of Old Danish word "Samdrægtelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Samdrægtelig can mean:

  • to. (fsv samdråkteliker) enig, over. ensstemmende; huilke 12 dandemen alle meth cen samdrechteligh røst wic- nethe(1462). DM IV. 238. — Som bio.. ;s
  • 1) i enighed, overensstemmende:s thesse 24 annemen samdrecteligh vunde paa. theres gode troo (1311). Hub I. 102; the ware alle samdrect- elige vti Salomonis skwr. ApG 517 (1524, 1607, 1847; CP og 1350: endrect- elige; Vulg: unanimiter); (1525). Rsv I. 42; Diet (= uuo ore); at alting kunde hvldis skickeligen oc samdrect- eligen med religionen. RFII 237. —
  • 2) tilsammen; huilke framgingge såmdrectelige ov sagde (1512). FA I. 154; erre wy alle samdregteligen mett huerandre saa eyns wordne (1533). Rsv" IV. 146. JF us.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᚦᚱᛅᚵᛏᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.

Back
↑