Sakrister

Old Danish Dictionary - sakrister

Meaning of Old Danish word "Sakrister", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sakrister can mean:

  • no, (ml sacristarius) til- synsmand ved sakristiet (og de der opbevarede kirkekar osv.); TV 124ist ) (u. custos sacrarii); M.+ Sølfe), no. (isl sala)
  • 1) salg; førræ lignæs biergh oc dalæ æn køb oc salæ, PL"" I. nr 831; — udi kiøb. sall eller betalinge (1540). Rsv" IV. 205; alle køb, sal, laan, borg oc leye. HWR 297"; gode gamble daller, som udi kiøb, framentt, som offaergaa mitt forstandt. | sall och wedtzel] fuldgiør (1591). Rav IV. 300: aldrig mere skal imod sit åramentskændere, no. (t sakraments- | fødeland sna diive Kiob og sal. AB II 321; NL 1062 (u. nundinatio). —
  • 2) tkender og sseramentskender. Cold xxx so(is sal). udredelse som del af mande bod: lod hand it mandat vdgaa, at mandraberens slect oc venner icke skulde nødis til at giffue mandraberen nogen sall. Hvf II. 71. Jf Sk 1. 5,1. — If arve-, fædrene-, køb-, møderne-øls.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚴᚱᛁᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑