Sajomons

Old Danish Dictionary - sajomons

Meaning of Old Danish word "SaJomons", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word SaJomons can mean:

  • sprock. Reb 19; finde saadane danske ord, sprog oc artige dict. VAV fort b2; sprock oc sententzer. RFII 346; — merckelige spraacke om børn, som ilde optuetis. HWR 156" i r. — 2) talemåde, mundheld, udtryk; so ere dicterium, skuffeligt sprock. CPV; thii wor det eth almyndigt sprok blant jøderne at kalde dem Såmaritaver. CP 1.320; dette merckolig spraag:S. Peders skib helder vel tit, men det syncker icke. PISK a3%; det er it gammelt spraack: vig aff veyen for druckne bønder. HWR 38; Tdm I. 73 (ovf. IL. 154b20); hand haffde til almindelige sprock. VAS 5 (flgd. 0. ovf. u. byttepen- sodike på bredder, der bruges til mad-ning); — fødes der end aarligen ad- skillige ny sproge. PSO II. indl b 1. — udtryk (for), prøve (på); thu giør oss till eett sprock blantt hedninge. Ps 4455 (FV; 1550, 1607: ordsprock); hand haffuer sæt mig til en sprock iblant foleket, oc ieg maa vere en spaat iblant dem, Job 17s (1530; 1607: it sprock). — 3) samtale; paa det sidste hølde de sprock met hannem. VdS 333; skallingen med fienderne holde sprog (1611). NAM III. 163; kand oc holde vel spraag, om verden siden at skabe, med sin kieriste søn. Hex 11. — 4) i nuv. bet. = mål 3); haver oordet cens bemerk« else i flere sproge, da hører det heldst hen til det sprog. PSB 24, 121 (owt I. 59912), fort b1; findes og mange slags sproge der. PSK 78, 99 (ovf. II 850 az). Denne bet. sent optagen, NL 767 (u. lingva), men ej i Etym. Jf bi-, bur-, for-, hoved., knarke-, lære , magt-, muud-, ord-, poetes; sprække,10

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛁᚮᛘᚮᚿᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back