Særlæstes

Old Danish Dictionary - særlæstes

Meaning of Old Danish word "Særlæstes", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Særlæstes can mean:

  • bio. (æ n sølestis)
  • 1) = sær 1); met uprechte dender alle sammen oc huer serlestes lofiuet (1580). Mint Il. 407 (= serdel- is. Ivf VIN 194); huert tusind er serlestis våslagen. VAS 102; dommerne alle oc huer serlestis giffve Daniels ordmact, Heg120;—2)= sær2); meth alle oc hwar særlestes gardhe oc gotz- is tilhøringe (1397). DOB 61; al verden ær them. skildig at hedhræ oc serlestes klerkiæ. Luc 6; ma thess hædre effter kirkens log rettes serlestis i thenne sag (1441). DMs 1. 110; NOM VI. 192; HM 92; CP III. 285; særlestis våuald till at predicke, Rom Ii (CP); mig er sagt aff en mine sær- estis gode venner. KP 08". Jf Lund: særløst. — Som to. = sær 1); vnder sin serlestes ven. Nyrop, Skråer I. 20; thette ær jæn tro siels særlæstis mugsalilsæ, saa leng i vij vandræ. Kemp 19028; CP JV. 21815; 2971; sinogen vor serlestes fordeell (1540). RAU IV. 19; hand bode vdi it serlestis huss spedalsk. 2 Kr 2621 (1550, 1607; 1647: særdelis). Jf Ih JL. 3781; Råq V. 155. Ordets sidste del udgår vist fra Jæse i bet.: samle, udtage, jf læse 1); udlæse; Fritsner?; lesa 1); VSO: særlæst.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᚱᛚᛅᛋᛏᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back