Særdeles

Old Danish Dictionary - særdeles

Meaning of Old Danish word "Særdeles", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Særdeles can mean:

  • bio. » (fsv sårdelis)
  • 1) = sær 1); hwert aff them hawer serdeels eth tunghe maal. Tyrk a1"%; OP I. 39, 165; Rsvé IV. 36; thesse for” artikeller alle och hwer serdelis (1537). NAM I. 239; anamme thet verdige sacramente, leg- ommet serdelis oc blodet serdelis. Mb 21; BM sagde, at fru Å och hendis metarffuinger ey alle vaare logligkaldet, oc huer ey serdelis (1541). Rsv I. 67; sHvf VIII 194 (se ndf. u. særlæstes 2)) ginge hans disciple Gl hannem serdelis. Matth 1719 (1550, 1647; tidligere overs.: offuer en side); VAS 96; særdeelis for landgild oc særdeel- is for eyedom. Bexnts III. 423; Jm 7. — 9) (æ n sérdeilis) = sær 2); da bad han for dem, som hammum pinte, oc serdelis for de simpel jøder. OP XL. 489; I. 15, 29; baffuer hand serdelis hafft stor sorrig, omhu oc jffuer for. Hvf IX. fort 2-8; keyser- ens gesandter skreff kongen særdeelis tilbage. RFIL 166; (1685). GhA IL. 255; de haarde forfølgelser, som Guds kirke laa under, særdelis indtil Con- stantini tid. Altb fort c1.— F IV $ art 18 (ovf. IL. 684b9). — Som to. = sær 1); de, som bruge bøger, ord oc serdelis naffn oc Jesninger till ath tage penninge op aff jorden meth. CP IV. 22280; I. 16; Mb 107; vi [o: kongen] hafve ladet giøre os nye serdelis veg emellom vor gaard N och J. Fdg ?/10 1587; 2 Kr 2621 (1647, se særlestes); naar det icke nogen særdelis person er forunt. Bernts I. 49; det, som giør, at af disse adskillige blifver særdeelis oc visse legemer. BT III, 298. — enk. elt; VdS fort b1; vdi huert serdelis land. Lysch 171; nogen scerdeslis lem-gribis an met hitzighed oc brynde. AIDbL”% 54; med huer særdelis bogstaf'heelt ord at tilkiendegifve. Pros 23,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᚱᚦᚽᛚᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back