Sælfj)e

Old Danish Dictionary - sælfj)e

Meaning of Old Danish word "Sælfj)e", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sælfj)e can mean:

go. (isl selja)
1) giveovergive; huat ville i mek giffue, aiech sælie ethær Ihesum. HKv 13»; huar til ville i sek gammel man thætte barn i hand sæle! AKv fu: iech wil (eder Gudh j hender selie. RD I. ?8 (= ether Gud befale. RD II. 157), jf isl selja i hund (hendr); — paa deribag mange føre i nød oc sellge dem 1sa2 til en ynckelig død. HWR 92. —2) sælge; seliæ, pantsette, affhende (1515). NAM I. 131; BruunV 41; sellie for en skilling. LaurU 74: (1536). Rsv" IV, 165; (1551). Rsv I. 139; selie hannem for trediue sølffpendinge. TdåmU g7': PISk m6 (ovf. u. dyre, bio.); bød herren hannom atsellies. Matt 18 25 (1524, 1607, 1647: CP: selgis) ; (1552). Rsv I. 203; huor dyre Guddoms mact 2 pleier at sellies. VdS 50: — selgis. Rav% IV. 54; — thu sælier tith folek gott kiøb. Ps 4419 (FrV; 1550: seller CP: solde); til hoffue, der som været sellesoc ordene slibes, HWR 897; — huo køber, huo sieler, huo handler ræt, PIH g?2: — bm, 1 Msb 253: (ÆB ogAgd. overs. (vvi. u. formere). Jf for- sælge.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᛚᚠᛁ)ᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.