Sække

Old Danish Dictionary - sække

Meaning of Old Danish word "Sække", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sække can mean:

  • go. (isl sekka)
  • 1) komme i en sæk. M. Jf VSO. — særlig om forbrydere, der skulle druknes (især Kvinder, der have be- gåt ægteskabsbrud); er dett enn quinde, daa seckis i enn seck (1492). Schlyter VII. 280; then echtiig quinde, hwes brøst saa findes, skall seckis oc druck- sness (1587). Rsv" IV. 178; (1574). GhA II. till 88 (ovf. u. forsænke); — hamnom bwrde att seckess. Braun V 30. Jf Grimm R/ Il. 278 fl; sæk ovf. Over for de klare tilfælde lader forkl. i Kineh, Ribe II. 673 om ned- gravning sig ikke fastholde. — tm., lænket, fangen; met thesse smigger drog tu mek sækket efter tek. HS 2817 (= 1] iretitum. udg 1724 49).st %—
  • 2) s. op o: løfte en sæk og atter støde den mod jorden (for at ryste kornet i den såmmen). M. Jf VSO; Thors" 180.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
tm.
tillagsmåde (participium).

Back