Så)øteren(åøj
Old Danish Dictionary - så)øteren(åøjMeaning of Old Danish word "Så)øteren(åøj", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Så)øteren(åøj can mean:
- tm. (sv sjufarande, n sjolarande) so= farende; att thend sivfarende mandcke bliffuer wforrettet (1605). KD V. 4; nogle søfarende skibmend. VdS 215; en bonde kom i gale met on farindis mand. VdPs då: — hwess som thensiøfsene mand, skipper, hatfwerr 30 behotf. (1521). DM HI. 302; — er nafinkundige polaren yssehals, som hed Vedemand, 372; tave med sig sine Norbager og andre gode søetarnei karle. VdSv 114, 138; døchtige sve handmend (1994), KD LE 138, 19adsmend (1684). . 138, 13 (søefarende. sst. 138, 139) kongens søetaren folek fryder sig i søetigtning. Wallensbek 10; søfaren tolk, som altidw haffve lyst sy lande op at søge. TkHl) I 19. -
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚮ)ᚯᛏᚽᚱᚽᚿ(ᚮᚯᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- t.
- tysk.
- tm.
- tillagsmåde (participium).