S(jjælebed

Old Danish Dictionary - s(jjælebed

Meaning of Old Danish word "S(jjælebed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word S(jjælebed can mean:

  • no. (æn sålubud) et som gave tor sjælen givet hus; gav 14 boder »sor kaldes sjæle- boder« paa Rosengaarden i Kjøbenhævn til fattige buserme memneskors opholds (1550). KbS V. 6: haffuer giffuid de fattige huuszarme 14 sjeleboeder (1581). KD L 537;(1582). RdU IV. 164 00. 1); sen deel huse, voninger och sielle- boeder (1671). KD VI. 358; naar nogen af de fattige lemmer ved døden af- gaar udi nogen af sieleboderne (1698). KD VIL 333; — de fattiges selle- boeder (1634). KD II. 781; de selle- boder wid Østorwolld.sst. JF bod, sjæle- hus,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋ(ᛁᛁᛅᛚᚽᛒᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑