S(j)elvføding

Old Danish Dictionary - s(j)elvføding

Meaning of Old Danish word "S(j)elvføding", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word S(j)elvføding can mean:

  • no. (2 sjolvføding) et enligt menneske med egen husholdning; alle piger, som ere selffødinger. skulle gitffue thennem y tienniste (1549). MbG ; KD II. 445 (ovt HI. 44561): hudde, stude, lusgengere vch sielf fødinger (1606). KD II. 538: thienneste løse tolck, arbeider, dag- lønner, sielffødinger ovh andre deris lige (1610). KD 1. 585; løsgængereller selvfødinge, mands- eller kvindes-personer (1629). DS VI. 115. Jf føding ' 2). — $jelvfødt, un. født af sigelv; skulle wij oc lade desse sielt.tødde christne tåre, hijne giendøbere eller tilbagedøbere. TV 103".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋ(ᛁ)ᚽᛚᚠᚠᚯᚦᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑