Ryggekiste

Old Danish Dictionary - ryggekiste

Meaning of Old Danish word "Ryggekiste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ryggekiste can mean:

  • no. kiste med ryg (tilat sidde paa); en »toor royghe klistlie ov 3 andre kifsther (1492). DM V. ?14-5: beseghledbe rugghe Klister,mR I. 99; 6 røge kiester oc 4 orvker (1934). DM + II. 12; KhS 1. 459. Jfygge. — Ryggekode. vo. (sv rygg- Kota)ryghvirvel; SmdL 44 (u. spon- dilus). Jf kode 2), — Bygkræf(t), no.; %(mnt ruggenkrevet) = ryg 3); rou kreffuer (!) (1538). DM V. 3 (vvt. u. flanke); schulle same ethers suenne føre røg krefft och schyte harnesche Met rør eller knebelspiudt (1543). DM V. 3; TV 55 (v. humerale). Det;er ikke alid let at afgøre, om ordene danne smsætn. el, ove sidestillede. 31 kræft. — Bygmantel, no. en kappe af rygskind; en godt rig mantell. en yødt buge-mantell (1547). MDG u. mantel. Jf mantel.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛦᚵᚵᚽᚴᛁᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back