Rygen

Old Danish Dictionary - rygen

Meaning of Old Danish word "Rygen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rygen can mean:

  • naar jeg betænker, PSL 14. — Rumormester. no. (+ rumormeister)
  • 1) lederen af hærens politi: STIK.wramormester vader JB's fane (1565).: DM» 11. 96; general-gevaldigern medsin lieutenant-rumor-mester. ChrV I ; $ 47. JV Bsv IV. x no 11; HT: I. 137: Neocorus . Dahlmann reg. -—;
  • 2) en bestillivgsmand, der holdt gaderne rene: om rumormesteren blev sluttet, at hannem inaatte vivesaarligen 4 rixdlr., fordi han skulde holde gaden reen bagved prolessvrum srunde so (1653). DM: IL 96 not 3; eitersom romormester havde af rectore be- øiæret, at caden for hellig trefoldigheds kirke maatte brolægges (1657). sst: A keelssmed romormester (1649). KD VI. 284 (snarest i denne bet.), —
  • 3) (sv rumormåstare) urostifter; SthU &5" (ovf. HL 49331). — Aumore, , so, gøre larm (oprør), forulempe; paa same tijd, som. dee saa rumorede j Galilea. Tdmii 26; uformede, ru- morede vg truede her 4. SR IL 258; ;ler Mars rumorde fast i andre land" oe riiger, Pros 497. — Bumorisk, to. (t rumorisch) larmende, urolig. M. w(

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛦᚵᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back