Ryéøxe

Old Danish Dictionary - ryéøxe

Meaning of Old Danish word "Ryéøxe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ryéøxe can mean:

  • no, øxe til rydning; badtzandtz ogsser och rød øgsser. DS UL,, spedtz hacke j (1611).Progrf Herlufsh 1580. 26. — Byddere, 3onv, den, som rydder; ruvcator, eng ) ov agger ryddere, Etym 1082. — Byde (røde), vo. (isl hrjota, fav ryta) brule: aff inwortes rob rydendes aff for stor begerels. HS 12), 130» (ovf. III. 361 bv); løwæns wnge oben- baredhes grymmelighe rydhændhe. ÆB Dom 145; kettheræ rydethe swa som lølfwe uffwer hanum (1488). GKS 4; iegh rydhet aff min hiærtes drfuels,m wieg grædh beskeligh, HS 1145; — løpp bun (2: løven) hidh oc tith oc røthedhe. Br 2365; ÆB 1 Msb 274 (uvt. IL 891 b»); de hyle, røde oe tude. PISK p4”: PG 481 (ovf. IL 266ac) PSO 11.72 (ovt. [IL 574 bu). — Byden, no. brøl: mugitus, røden eller broen. ) MP 208; — then rædhelighe storm ok ok riwten. Evg 106. — Byg, to. (isl bryggr) sorgfuld, so bedrøvet; tha wordæ the rygge. HKv ; 13153 tok han rygh at wæræ, oc søgde: mit liitF ær rygd til døthen. sst. 144 (= Matt 26 )z, ss; 1524 begge st: be- drøffuet). Jf HE slvss; rylige out.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛦᚽᚯᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back