Rutfere

Old Danish Dictionary - rutfere

Meaning of Old Danish word "Rutfere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rutfere can mean:

  • no. imnt ruffer) den, der lokker andre til utugt: lenv, rwffere eller rwfferske. CPV; TV 108; det er intet andet end at gløre Gud til en ruffere. Hemm134: en vuttere hører ilde for en andens legeme. BT 1. 108: TIL 215: ComD $ 827 (ovf. II. 2662x); ruffere og rultersker. som forføre nogen mands hustrue eller døttre til løsagtighed. DL 1-22-1; perduco, forfører, forleder. som ruffere. NL 303. Tildels endnu brugeligt. — Butferhus, nv. horehus; irdes lenoniæ, rufferhuus. Etym 946: hand er bekiendt i alle raffer-huse, ia »sparer ey at tæeke paa soe-klovkens skidne strenge. Sort$ 40.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚢᛏᚠᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back