Rustevile

Old Danish Dictionary - rustevile

Meaning of Old Danish word "Rustevile", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rustevile can mean:

  • v 577); herr” Tse- grim, herre Ruste fl. Rch 196: dend ubarmhiertize død. der ike vil skille en glatt ung hyrdinde ved sin gommel mstetijl. TkA II. 162; det er em rstetiil. der altid stille sad ov aldrig løb april.H. 26. Jf dryssefil: hl 2). — Buste-laitet, tm, plettet af rust; (peunen) hør saalenye vært kast hen, at band varruste-klattet, Wiel i. 113. — Bustes, go. (sv rustas) ruste; lige som jern stedze rustis igen. Jes Sir 1215 (1530, 1647); vammel kjerlighed rustes ej. PSO I 222. — um. en røstet kniff ovir fuld aff skar. RAM !. 639. Jf forr, Bustig (røstig), to. (sv rostig) rusten:leth smaget aff rwstich jærn, Bkre 3";PV (u. eruginosus): saa blitfner bandg rustig. Jes Sir 12: (1550. 1847);r - it rustigt suerd. HWE 38; VIS 38; Lynds 98 (ovt, II. 2602.;); Etym 1075(u. rubiginosus): — tre skarpe stycke røstigt jern. RdM I. 638. Buste. se ryste. i — Fustere, se rotere. Eut, 10. er et kæleord. M. JF rus. 30 — Bute. no. rughrud. M. JF n ruteen i posser, , (se Ross)?

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚢᛋᛏᚽᚠᛁᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back