Rusk

Old Danish Dictionary - rusk

Meaning of Old Danish word "Rusk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rusk can mean:

  • uo. (sv og n rusk) regn, byge; reun og rask har dayen saa beblandet. KU3. Af samme stamme som irgd, 0. Euske, go. reune; det ruske maa ug regne. Kingo i D Kirket 1888. 237. Ruske (ryske), go. (sv ruska, mnt musken) 1) rasle; eet tøvende, ruskinde low. 3 Msb 26x6 (T; 1550): it rusk- endis blad dig jager. Psd I. 100. 2) (fav ruska) fare, flyde; lige wAB som en stor vandtiod msker hen oe - "rinder fort. SthU b7". — 8) rykke; Kiym 1397 (u. vello); Steph [I. 1412; NL 1996; Satans magt forkrenke og ruske dend fra rovd. KPs 455. — især r. op; Etym 1043 (u. eradico): Steph 11, 523; NL 1455: dend vil fra roden ruskes op. Næur 13"; ruske op med rod ald kætters klinte-frøe. sst x2, bil; — om de (2: får) da plocke oc te ltyske gresset vimet weyen. Flemløs : C$ 210. — 4) plukke, samle: Etym ; do638 (u. lego); Steph [I. 843; vu ruskeLuce all sin hør, dend. kneblis oc ud- kjemmis. GH 187. If ned-, op-, aft.Af samme stamme som irgå. 0., jf ruse. Rysken. Jf hørr., der bet. opryk-ning af hør. (uret forkl. ovf.)Eusme, no. stængel (med kornol bælge); hvo som betindis at plockeerter paa andens grund entkorfve eller anden gemme mere end enhaandfuld eller in russme. Bendz 114. JfJunge 401: VSO. Endnu alm. sæl, mkun.om havre. Jf svd ressma, ed. ruzzom. Rusp(ian), no. navn på en ond . og åud; deres (0; troldkvindernes) af-guder, de havde, den eene hede ruspuen anden hede ruspian (1577). Grøn- lund 3. Jf it rospo, tudse?

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚢᛋᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑