Rulle

Old Danish Dictionary - rulle

Meaning of Old Danish word "Rulle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rulle can mean:

  • (rylle. rølle), no. (ist rolla, mntrulle)
  • 1) rulle, valse; phalanga, rylde at drage skyb paa. CPV; Smuk, 412; ad de kand hielpe til ad opløite oe rylle paa ryller. ComD $ 534: — rolle. Etym 1012 (ovt. HL 5273);— rulde. Steph I. 204a: NL 1941 (u. trovhlea). —
  • 2) noget oprullet; saa lenghæ som rebeth warer eller rullen varm (1415). Rsv" V. 90 jf ovt. [II 959a»-10). —
  • 3) snirkel. spiral? ofven paa taarnet vaar lire velske gautle, hvileke vaare paa plader oc ryller tor uyldet. WE 517. —
  • 4) liste, for- tegnelse (opr.: rulle af papir ol. per- gament, jt bet. 2)): di (2: prammænd-ene) skulde holde ret och richtig rolle paa alt, huis gods indtagis (1829). KD [I 680; NL 1057 (uw. numerus); skrive ind i rullen 2: at enroullere soklater, sst.; Werner IV. 94. Jf bogsr,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚢᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑