Rugmalt

Old Danish Dictionary - rugmalt

Meaning of Old Danish word "Rugmalt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rugmalt can mean:

  • no. malt a! rug: balfftredie pundt big malt, en lest rug malt (1536). GhA V t7. — Kov- mark, no. rugmark: ingenn mand ma haffue heste wdi thøger y biugmarkenn denn stund mand: høster y roug marcken 20 (1598). HT I. 450, 448 (ovf. u. bjug- mark) — roumarks vængegaarde skall vere fulldgjort thill wolldermyss. Bendz 109. — Bugwmjel, no. rugmel; rugh miel. AM 187 83%; — vwseldet rug- meel. FD 352 Au. Jf mjel. — Bug- simmel, vo. et lille rugbrød; skal skollemesteren her foruden hative en rugsemel aff leensmaudens egen kielder (1568). Dahl, Frederiksborg Skole mL;wo skikker mig i byen efter en rugsimle til frokost. Den vægels. A1, S5. Jf simle. — Bøvsæ(å), n0. rngsæd; swa at hwer muntz rouw sædh bliffrer yskadb. DE 379; uw pnnd roffue-see: i iordb- en (1492). DM V. 215; haffae siden half? rougseden (1539). RdKI I. 103. — Bugtvebak, no, i nuv. bet., fit, cv;en tønde hvedetveback, en tønde fine rug tveback. TR"724".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚢᚵᛘᛆᛚᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back