Ruggeløs

Old Danish Dictionary - ruggeløs

Meaning of Old Danish word "Ruggeløs", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ruggeløs can mean:

  • se ryggeløs. Kugte (rygt(9), røgt(e)), no. (m0t »ruchte, fsv rykt(e)) rygte, ry: vell jek ow si» af teth storæ rigæ ruktæ oc makt. MR 10912; thz rwethæ vik af saa widhe. Rkr g6; — thend røcht vispreddes offer thet gantske land. Matth 9 (1524: 1550: dette røgte); epther saadanne bekiendelse, rychtt och ihyding (1573). Rev HL 207; (1988). KhSs VI, 378; — TSd 102" (ovf. UI. 419b10); (1572). Rsv III. 149 (ovf. u. »beklikning); kom rycten oe tidende. VIS 154; (= I rumor, Sax 359): Wulff 107 (ovf. UL 183825); (1649). Hub II. 133: ;— kom røchtet for thent øffuerste høtfu- estmand ApG 21 (1524, 1607); it gaat rycte. Ordsp 1520 (1550, 1647); it ærligt ryete. VIS 159; ryetet gaar. Etym395; — (1562). Rsv II. 322 (ovf. III. I4lau). Kønnet er også vaklende i Fsv. Jf land(e)-, vanr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚢᚵᚵᚽᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back