Rotime.

Old Danish Dictionary - rotime.

Meaning of Old Danish word "Rotime.", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rotime. can mean:

  • no. fritid: hvis arbejde vores betiente udi deris røe-timer er bevil-20 liget at maa forrette. Fig 31 1090. Jf t ruhestunde — Rotvejlig; to
  • 1) (sl rligr) i vuv. bet.; Fiym 1032 (u. quievus), 1033 (u. tranguillus), 1371. inturbidus); NL 1438, 1929, 1958, —2) (svrolig) glædelig, tornøje- lix; boglige kunster. som ere rolige oc tæckelige. BT IL 78: det er roligere for en kunstner at inale end åt hafve malet. BT II. 15; — alle the hannumes i werden kiænde. sculle nv faa een rowelig ændhe. Dommed 51. — Som bio. i bet. U): roueligenn, wenligen, tro ligen och udi en ret godt welmeningh; (1536), Rsv" IV. 162. Vel nærmest fredelig, i fred, jf raaligen. Ktym, 939 (u. placide): rolig. NL 1264 u. plavidus).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᛏᛁᛘᚽ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back